Patakaran sa Privacy

PATAKARAY SA PRIVACY – MUJERES EMPRESARIAS DEL MUNDO

Huling na-update: Abril 1, 2026

1. IDENTIDAD AT MGA DETALYE NG KONTAK NG RESPONSABLE SA PAGPROPROSESO NG DATOS

• Responsable sa Pagproseso: Mujeres Empresarias del Mundo (mula rito ay tatawaging "Mujeres Empresarias del Mundo", "kami", o "ang Plataporma").

• Email para sa paggamit ng iyong mga karapatan at para sa mga katanungan tungkol sa privacy: soporte@mujeresempresariasdelmundo.net

• Layunin ng Plataporma: Ang Mujeres Empresarias del Mundo ay isang propesyonal na social network na idinisenyo upang ikonekta, bigyang-kapangyarihan, at mapadali ang paglago ng mga babaeng negosyante, kumpanya, at propesyonal sa buong mundo.

2. SAKLAW AT PAGTANGGAP
Inilalarawan ng Patalakarang ito sa Privacy kung paano namin kinokolekta, ginagamit, iniimbak, pinoprotektahan, at, kung naaangkop, ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon kapag ginamit mo ang aming digital platform na Mujeres Empresarias del Mundo at mga kaugnay na serbisyo. Sa pamamagitan ng pagrehistro, pag-access, o paggamit ng Plataporma, tinatanggap at sinasang-ayunan mo nang malaya at may kamalayan ang pagproseso ng iyong personal na datos alinsunod sa mga probisyon ng Patakarang ito, na pandagdag sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Patakarang ito, mangyaring huwag gamitin ang aming mga serbisyo.

3. IMPORMASYON NA AMING KINOKOLEKTA
Kinokolekta namin ang impormasyong kinakailangan upang maihatid at mapabuti ang aming mga serbisyo. Kasama sa impormasyong ito ang:

A) Datos na kusang ibinibigay mo:

• Datos sa Pagrehistro: Pangalan at apelyido, email address, bansang tinitirhan, at password.

• Datos ng Propesyonal na Profile: Larawan sa profile, trabaho, industriya, pangalan ng kumpanya/proyekto, talambuhay, mga propesyonal na interes, kasanayan, at mga link sa social network o propesyonal na website.

• Nilalaman na Binuo ng User (UGC): Mga post, komento, pribadong mensahe, materyal na na-upload sa mga forum o grupo, at anumang iba pang impormasyong pipiliin mong ibahagi sa Plataporma.

• Datos ng Kontak: Impormasyong ibinigay kapag nakipag-ugnayan ka sa aming suporta o lumahok sa mga survey o kaganapang inorganisa ng Mujeres Empresarias del Mundo.

B) Datos na awtomatikong kinokolekta:

• Teknikal na Datos at Datos ng Koneksyon: IP address, uri ng device (modelo, operating system), natatanging mga identifier ng device, uri at bersyon ng browser, panrehiyon at setting ng wika.

• Datos ng Paggamit at Pagsusuri: Mga pahinang binisita, oras na ginugol, mga click, pattern ng pag-navigate, mga paghahanap na ginawa sa loob ng Plataporma, petsa at oras ng pag-access, at mga interaksyon sa ibang mga miyembro (mga koneksyong ginawa, "mga like", atbp.).

C) Datos mula sa mga ikatlong partido (sa limitadong pagkakataon):
Maaari kaming makatanggap ng impormasyon kung magrehistro ka sa pamamagitan ng social network ng ikatlong partido (tulad ng LinkedIn o Facebook), hangga't pinapayagan ito ng mga setting ng iyong account at ng mga patakaran ng mga serbisyong iyon.

4. LEGAL NA BATAYAN AT LAYUNIN NG PAGPROSESO
Pinoproseso namin ang iyong personal na datos batay sa mga sumusunod na legal na batayan at para sa mga tinukoy na layunin:

5. MGA TATANGGAP NG IYONG PERSONAL NA DATOS
Ang iyong impormasyon ay maaaring ibigay sa mga sumusunod na tatanggap:

• Mga Tagapagbigay ng Serbisyo (Mga Nagpoproseso ng Datos): Mga kumpanyang nagbibigay sa amin ng mahahalagang serbisyo, tulad ng pag-ho-host ng datos, pagpapadala ng email, mga tool sa pagsusuri, teknikal na suporta, at pagproseso ng pagbabayad. Ang mga tagapagbigay ng serbisyong ito ay kumikilos ayon sa aming mahigpit na tagubilin at nakatali sa mga kasunduan sa pagiging kumpidensyal at proteksyon ng datos (Mga Kasunduan sa Pagproseso ng Datos).

• Iba pang mga gumagamit ng Plataporma: Ang impormasyon ng iyong propesyonal na profile (pangalan, larawan, talambuhay, kumpanya) ay makikita ng ibang rehistradong miyembro, alinsunod sa panlipunang katangian ng plataporma. Ang nilalamang iyong ipo-post sa mga pampublikong lugar (forum, grupo) ay makikita ayon sa mga setting ng privacy na iyong pipiliin.

• Mga Pampublikong Awtoridad: Kapag kinakailangan upang sumunod sa isang legal na obligasyon, isang utos ng hukuman, o upang protektahan ang aming mga karapatan, kaligtasan, o ari-arian, o yaong sa aming mga gumagamit.

HINDI kami nagbebenta, nagpapaupa, o nakikipagpalitan ng iyong personal na datos sa mga ikatlong partido para sa mga layunin sa marketing ng ikatlong partido.

6. INTERNASYONAL NA PAGLILIPAT NG DATOS
Ang aming mga server at ang ilan sa aming mga tagapagbigay ng serbisyo ay maaaring matatagpuan sa labas ng European Economic Area (EEA). Sa ganitong mga kaso, tinitiyak namin na ang mga paglilipat ay isinasagawa nang may angkop na mga garantiya, tulad ng:

• Mga desisyon ng kasapatan (adequacy decisions) ng European Commission.

• Mga Standard Contractual Clause (SCC) na inaprubahan ng European Commission.

• Mga partikular na sertipikasyon tulad ng Privacy Shield (para sa US) o iba pang wastong mekanismo.

Maaari kang makakuha ng impormasyon tungkol sa mga partikular na garantiya sa pamamagitan ng pagkontak sa amin sa soporte@mujeresempresariasdelmundo.net.

7. PAGPAPANATILI NG DATOS
Pananatilihin namin ang iyong personal na datos hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layuning inilarawan sa Patakarang ito, lalo na:

• Hangga't nagpapanatili ka ng isang aktibong account. Maaari mo itong tanggalin anumang oras.

• Pagkatapos ng pagtanggal ng account, maaari kaming magpanatili ng ilang datos sa loob ng limitadong karagdagang panahon (hal., 1 taon) batay sa aming lehitimong interes na:

  • Tumugon sa mga katanungan o reklamo.

  • Sumunod sa mga legal, regulatori, buwis, o audit na obligasyon.

  • Panatilihin ang seguridad at integridad ng Plataporma at maiwasan ang pandaraya (hal., pagpapanatili ng IP address na nauugnay sa isang account na na-block dahil sa malubhang paglabag).

Ang hindi nakikilalang datos (anonymized data) para sa mga layuning pang-istatistika ay maaaring panatilihin nang walang takdang panahon.

8. ANG IYONG MGA KARAPATAN SA PROTEKSYON NG DATOS
May kontrol ka sa iyong datos. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na karapatan sa pamamagitan ng pag-email sa soporte@mujeresempresariasdelmundo.net, na may paksang "Paggamit ng Mga Karapatan sa GDPR" at may kalakip na kopya ng iyong ID o dokumento ng pagkilala:

• Access at Pagtutuwid: Upang malaman kung anong datos ang aming pinoproseso at itama ang hindi tumpak na datos.

• Pagbura ("Karapatang Makalimutan"): Upang humiling ng pagbura ng iyong datos kapag, bukod sa iba pang mga dahilan, hindi na ito kailangan para sa mga layunin kung saan ito nakolekta.

• Paglilimita sa Pagproseso: Upang hilingin na suspindihin namin ang pagproseso ng iyong datos sa ilang partikular na pangyayari (hal., habang vina-verify namin ang katumpakan ng datos).

• Portabilidad ng Datos: Upang matanggap ang datos na iyong ibinigay sa amin sa isang structured, karaniwang ginagamit na format, at mailipat ito sa ibang responsable sa pagproseso.

• Pagtutol: Upang tumutol, para sa mga kadahilanang may kaugnayan sa iyong partikular na sitwasyon, sa pagproseso batay sa lehitimong interes (hal., pagsusuri ng paggamit para sa pagpapabuti ng serbisyo).

• Bawiin ang Pahintulot: Anumang oras, para sa pagproseso batay sa iyong pahintulot, nang hindi naaapektuhan ang legalidad ng pagproseso batay sa pahintulot bago ito bawiin.

• Maghain ng Reklamo: Sa karampatang Awtoridad sa Proteksyon ng Datos (sa Espanya, ang Spanish Data Protection Agency – AEPD), kung sa tingin mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan.

• Oras ng Pagtugon: Nangangako kaming tutugon sa iyong kahilingan sa loob ng maximum na isang buwan mula sa pagtanggap nito.

9. COOKIES AT MGA TEKNOLOHIYA SA PAGSUBaybay
Gumagamit kami ng sarili naming cookies at cookies ng mga ikatlong partido para sa mahahalaga, functional, analitikal, at, napapailalim sa iyong pahintulot, mga layunin sa advertising.

• Mahahalagang Cookies: Kailangan para sa pangunahing paggana ng Plataporma (pag-login, seguridad). Hindi nangangailangan ng pahintulot.

• Mga Cookies sa Pagsusuri/Pagganap: Nagbibigay-daan sa amin na suriin ang pinagsama-samang paggamit ng site at pagbutihin ang pagganap nito.

• Functional na Cookies: Nagbibigay-daan na matandaan ang iyong mga kagustuhan (wika, rehiyon).

• Mga Cookies sa Advertising/Pag-target: Ginagamit ng mga kasosyo sa advertising upang magpakita ng mga nauugnay na ad sa labas ng aming Plataporma.

Maaari mong pamahalaan ang iyong mga kagustuhan anumang oras sa pamamagitan ng "Cookie Settings Panel" (makikita sa footer) o sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser. Tandaan na ang pag-disable ng ilang cookies ay maaaring makaapekto sa paggana ng Plataporma.

10. SEGURIDAD NG IMPORMASYON
Nagpapatupad at nagpapanatili kami ng angkop na teknikal, organisasyonal, at administratibong mga hakbang sa seguridad na naaayon sa panganib upang protektahan ang iyong personal na datos laban sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, pagbabago, o pagsisiwalat, gayundin laban sa aksidenteng pagkawala o pagkasira.
Kasama sa mga hakbang na ito ang pag-encrypt ng datos (habang nasa transit at nakaimbak), pana-panahong pagsusuri sa seguridad, mga kontrol sa pag-access, at pagsasanay ng staff. Gayunpaman, walang sistema ng pagpapadala sa internet o paraan ng elektronikong imbakan ang 100% na ligtas. Inirerekomenda naming gumamit ka ng malalakas at natatanging password para sa iyong account at huwag ibahagi ang iyong mga kredensyal.

11. MGA MInor de edad
Ang aming mga serbisyo ay eksklusibong nakatuon sa mga taong higit sa 18 taong gulang. Hindi kami sinasadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga menor de edad. Kung matuklasan naming nangolekta kami ng datos ng isang menor de edad nang walang mapatutunayang pahintulot ng kanyang mga magulang o tagapag-alaga, gagawin namin ang mga kinakailangang hakbang upang burahin ang impormasyong iyon mula sa aming mga server.

12. MGA PAGBABAGO SA PATAKARANG ITO
Maaari naming i-update ang Patakarang ito sa Privacy upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan, mga bagong serbisyo, o mga pagbabago sa batas. Ang anumang pagbabago ay ipo-post sa pahinang ito na may bagong petsa ng "Huling na-update."
Sa kaso ng mga malaking pagbabago na makakaapekto sa iyong mga karapatan, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng isang kilalang abiso sa Plataporma o sa pamamagitan ng email. Ang iyong patuloy na paggamit ng Mujeres Empresarias del Mundo pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago ay bubuo ng iyong pagtanggap sa binagong Patakaran.

13. KONTAK
Para sa anumang mga tanong, alinlangan, o komento tungkol sa Patakarang ito sa Privacy o sa aming mga kasanayan sa privacy, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa:

• Email: soporte@mujeresempresariasdelmundo.net

• Paksa: Tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy

Pahayag ng May Kaalamang Pahintulot
Sa pagrehistro at paggamit ng platapormang Mujeres Empresarias del Mundo, kinukumpirma ko na nabasa ko at lubos na naunawaan ang Patakarang ito sa Privacy. Ibinibigay ko ang aking malaya, tiyak, may kaalaman, at hindi malabong pahintulot sa pagproseso ng aking personal na datos para sa mga layuning inilarawan, na nauunawaan ko lalo na ang mga legal na batayan, mga tatanggap, at ang aking mga karapatan.
Malinaw kong tinatanggap ang paggamit ng hindi mahahalagang cookies ayon sa mga setting na aking pinili o na-configure sa aking browser.